老友网成就编号:016
成就意译:乘霸王船
成就原文:Don’t Pay the Ferryman
达成条件:击败冥河摆渡人卡戎
成就描述:渡过冥河
描述原文:Cross the Styx
怪兽图鉴:如图
目标位置:出【第四幕】冥河传送门，一路贴边右行即可，不多时即可看到桥面上的卡戎
成就编号:017
成就意译:永恒之声
成就原文:Echoes in Eternity
达成条件:漫步极乐境
成就描述:漫步极乐境
描述原文:Walk the fields of Elysion
怪兽图鉴:如图
目标位置:打通【第四幕】第六章审判之塔后，进入第七章极乐境的瞬间即可解锁。
成就017彩蛋 上
【我们的功绩永垂不朽】
成就017有两个彩蛋，首先即是成就徽章的原文【Echoes in Eternity】。它是完整一句话的节选。原文应是“What we do in life echoes in eternity”.自电影《角斗士》，我最喜欢的一版翻译为:我们一生的功绩注定永垂不朽。
《角斗士》这部电影的经典程度就无需我多言了，横扫五项奥斯卡大奖足矣说明其质量。它故事传达的理念、精神深深的影响了一代人，推荐大家在有闲时观看，这里，九州就不多剧透了。
在我们的游戏体验中，极乐镜之前的最后一个视角是判官审判，在这里，我们能见到“希腊河神”弥诺陶洛斯他爹米诺斯，可别被他牛头人样的儿子所带偏，他老爹可是名副其实的实权派，掌握大权的冥界三判官之一，且是主判官。
死者灵魂需要经历先判官们的审判，后才能知晓自己在冥界究竟会去哪里。而在游戏中，判官为我们玩家打开了左边极乐境的门，代表其认可了我们所做的功绩，它认为我们能和历史中的英雄相提并论。
所以成就彩蛋才会在踏上极乐净时弹出成就“永恒之声”。在这一点上，不得不佩服制作组的用心之巧妙。
在这里，我们在埋一枚彩蛋，请问，为什么在游戏中冥界篇的地图里，会出现地图“极乐境”。这不是异常违和吗？极乐境好似天堂，但这里却是地狱，为何会有这种情况？我们在下篇揭晓。
成就017彩蛋 下
【宠妻狂魔哈迪斯】
在这里需要厘清一个概念，希腊神话中的冥界，和我们东方传说中的地狱是两回事。在希腊神话体系中，冥界仅仅是死者在肉体死亡后灵魂会到达的世界，在哪里并不一定会受折磨，它其实就是灵魂版的人类世界。
但并不是说去冥府就一定会过好日子，冥府分为三大地点，普通冥界，极乐境，塔耳塔罗斯。普通冥界是普通人待的地方，塔尔斯塔罗才是类似于我们古代地狱的样子，穷凶恶极之人需要再次受尽折磨，洗刷罪孽。