老友网—翻译理由：BOSS的原种“魔鬼蛙”，名称是“Beelzebufo”意思是“别西卜恶魔青蛙”，“别西卜”是地位仅次于路西法的堕天使，在宗教文学中已用于指“蚊虫之王”，所以这个生物设计的定位就是用来吃蚊虫的，而地牢BOSS是魔鬼蛙变种，名称是“Beelzemorbus”，增加“morbus”拉丁后缀就是说比普通魔鬼蛙更加能传播疾病，毒性更强。
【水母BOSS】（残酷血量15000）
—攻击方式：电击（击退、增加眩晕值）
—BOSS房特性：无杂兵，但BOSS死亡时会分裂，水下但不会消耗氧气，如果被水母电击至眩晕就会开始消耗氧气（基本宣告死亡），被水母攻击时可以使用药品，大部分枪支不可用，石弓、弩、复合弓射出的箭矢落点会向下偏移，石弓偏移最多，复合弓最少，总的来说带足兴奋剂和5000+护甲没有难度的，被围住了用剑砍效率很高。
—弱点：1.玩家可以在被水母电击的同时补充药品；2.水母的攻击力并不高；3水母本体死亡后分身出的小水母血量越来越少。
—战前准备：（残酷为例任选其一）
（必备）剑（伤害600+）、兴奋剂×50
（可选）青蛙脚/脚蹼、菲拉咖喱
①复合弓（伤害1000+），不熟悉操作可能会大量miss，建议进BOSS房时有金属箭50+
②泰克枪（过于奢侈，魔法玩家可以一试）
—打法1：进房间之前最好能把食物补满嗑个菲拉咖喱，远程使用复合弓风筝射击，也可以把移速点到150+游起来躲避水母，青蛙脚或脚蹼不是必要的，被水母围住时用剑砍，被攻击时嗑两瓶兴奋剂。
—打法2：第一只BOSS借助地形卡位，打死后背靠天花板等BOSS分裂成小水母靠近用扛着伤用刀砍，记得嗑兴奋剂。
～～～～背景资料～～～
—BOSS档案：
对象：复合水母
性别：不明
辐射前：一般情况下与其保持安全距离是无害的，出于对自身的保护，对象通常以小团体的形式旅居，且除非在接触到人类而被激怒的情况下，一般不会表现出攻击性。对象尤其热衷于追踪人类并死死地盯住其不放，而不仅仅是满足于闲暇的随波漂浮。
辐射后：这是迄今为止观察到对泰克元素最为强烈的反应！该对象已经完全适应了这种已经影响了它全身的神奇光芒，甚至比原来更加透明。尽管对象的触须比同种的其他生物要短，但身体明显更大了。此外，当受到严重伤害时，对象会分裂为两部分，每一部分在受到威胁时仍会继续分裂——这是一种指数的分裂，直到对象被削弱到太虚弱而无法继续分裂为止。
——索菲娅博士
—现实资料：箱水母，可能叫立方水母好听一点，其实是20多种不同水母的泛称，得名原因是外形像一只接近方形的箱子，会吃鱼、蟹，并不像档案里说的很佛系，触手对人有剧毒。
—翻译理由：游戏内的普通水母名称是“Cnidaria”是一个更大范围的水母和刺胞动物的泛称，游戏里的水母BOSS会不断分裂所以官方起名为“Cubozoa Multis”确实很合适，因为“Multis”指明其具有分裂特性，而“Cubozoa”更准确地说是“立方水母纲”，隶属于“Cnidaria”的“刺胞生物门”，设计师牛逼。