老友网“形势变了，我也没办法。别红着脸瞪我，我好怕怕～”（曹老板不仅刻薄，还很溅）
“不管怎样，如果在这里你不活跃的话，我是不会让你回去见你的大哥的”（刻薄的老板现场压榨新员工）
机翻识别错误。联系后文，Lz猜关羽说的是“小心眼，心眼小。”（顺便画个圈圈诅咒你）
曹老板恶魔咆哮:“吵死了。别说小了，你们都是大爷，你们都太大了!太令人头大了!”（曹老板彻底暴露资本嘉的嘴脸）
曹老板撂下狠话后，就挂机了……
挂机了……
机了……
了……
……
（曹老板，你溅就算了，还无耻前面还说什么“用智谋打败敌人”，现在倒好，直接挂机了再回头看张辽的分析，倒是有一种“你行你上啊”的赶脚）
“曹操大人，我打败了颜良文丑，我的愿望可以实现了吗？”
不是“苟或”差评～
深感空闲时间被压榨的职场小萌新开始燃烧起来了
“心眼太小了”
对上了，原来是Lz配错翻译了
在曹老板的大公司与大耳的小企业之间，关羽还是选了大耳～
荀彧:“什么老头子，我还年轻着了”
荀彧:“作为曹操军的首席HR，我一直认同一点:人才的自由流动能创造更大的价值!”
“就算我想将你留下来，我也不想被找来的员工给砍了，请你快点走吧!”（狗命要紧，狗命要紧）
荀彧内心:（开什么玩笑，这玩笑一点都不好笑）
“就这样，我带着遗憾离开了关羽的居所……这就是‘官渡前哨战’!”
失败感言。
“官渡前哨战”，又名“刻薄老板压榨职场小萌新记”。
机翻水之“黄祖讨伐战”篇。
孙权发话:“大伙们听好了!今年我要讨伐黄祖为父亲报仇!所以我们要做好准备!”
张昭:“主公请等一下，在下的母亲在前些年故去了……”
“现在要动兵了，老臣也是时候该去尽孝道了。”
周瑜劝慰:“张昭大人，不是这样的!正是因为母亲去世了，所以更要为先主报仇!”
“这是孩儿应做的孝道，我们不能等你啊，张昭大人!”
吕蒙报信，甘宁来投。
凌统跳脚“你说甘宁？我的父亲凌操就是他杀的，现在他过来投降，这也太可怕了!”
凌统表示难以接受。
孙权:“等等，凌统。或许甘宁会有击破黄祖的好办法……”
“快!快让我去见他!”
甘宁:“我叫甘宁。听说孙权大人求贤若渴，所以慕名而来。”
“我相信孙权大人不会将我晾在一边的!”
“让我们先轻轻松松地打败黄祖吧!”
凌统:“无耻小儿安敢在此饶舌!!”