一个有用的网站O(∩_∩)O

超星尔雅学习通《商务英语翻译技巧》章节测试答案

答案:X

3、【判断题】原文:自头一次见到他起,他便总是出现在我的周围。每次他向我投以微笑时,他同时也将一丝丝的温暖和友情送入我的心房。我想每一天结束时,一定是他给了我无论如何也要继续下去的力量。译文:Since I first saw him, he had always been around, and every time he gave me one of those smiles, he would spread a bit of warmth into my heart, a bit of friendliness. I guess, at the end of the day it must have been him who gave me the strength to go on somehow, just by being here.

答案:√

4、【判断题】原文:He died only a year after he started working with us. It was a car accident and he didn’t have to suffer very long. His mother told me that he had lost his family just the year before and after that he didn’t speak any more. He hadn’t said a single word.译文:他与我们共事一年后便去世了。那是一次没有让他受苦痛的车祸夺走了他的生命。他妈妈告诉我说,就在一年前他失去了家庭,从此便没有开口说过话,再也没有说过一个字。

答案:√

5、【判断题】原文:He gave me so much and I knew so little about him. I felt very guilty in those days. But after that I started to care for the people around me. I think I started to live.译文:他给予我如此之多,而我对他的了解却如此之少。那段日子里,我感到很内疚。可是从此以后,我开始将关心投向周围的人,我开始了新生。

答案:√

3.4单元测试2

1、【单选题】I do not wholly agree with you.

A、我不完全同意你的意见。

B、我完全不同意你的意见。

C、我完全同意你的意见。

答案:A

2、【单选题】He is far from being honest.

A、他远离诚实。

B、他很诚实。

C、他决非诚实之人。

答案:A

3、【单选题】This is the last place where I expected to meet you.

A、这是我希望见到你的地方。

B、这是我上次遇见你的地方。

C、我怎么也没有想到在这里遇见你。

答案:A

4、【单选题】我一直纳闷你是如何靠那点收入过日子的。

A、I’m thinking how do you live on your small income.

B、How you manage on your small income is puzzle to me.

C、I’m puzzled how could you live with the little salary.

答案:B

5、【单选题】既然产品在我国市场销售,价格应由我方来调整。

A、Since the products sold in our market, the prices should be set by us.

B、Since the products will be sold in our country, the prices should be regulated by us.

C、Because the products sold in our market, we should set the price.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24