老友网答案：X
5.2.1笔译考试介绍
1、【判断题】原文:Since the 1990’s, climate problems have become a global concern as a topic on the world political agenda. Climate negotiations in the past 20 years have ended in a complicated situation of political game on climate. Under such circumstances, China should respond with the following strategic choices: 1. taking the initiative in our own hands and sticking to low-carbon emission development; 2. making active responses and striving for a bigger say; and 3. taking an extensive participation, and trying to reform the game rule. 译文:自1990年以来,气候问题日渐被世人关注并演化成为一个全球政治议题。20年的气候谈判展现出气候政治博弈的复杂局面。在这样的背景下,我国应当做出如下战略选择加以应对:一是掌握主动,坚持低碳发展;二是积极应对,争取话语优势;三是广泛参与,改造游戏规则。
答案：√
5.3单元测试4
1、【单选题】If either party wants to renew the contract, it should submit a written notice to the other party three months prior to the expiration of the contract.
A、如果任何一方希望撤销合约，必须将撤销的理由在三个月内通知对方。
B、如何任何一方希望更改合同，必须提前三个月向对方书面提交其理由。
C、如果合同一方希望续签合同，必须在合同期满前三个月书面通知对方。
答案：A
2、【单选题】There is no sign that world economic crisis will lessen in the next few months, although a certain degree of recovery is in sight.
A、尽管没有人认为未来几个月内世界经济危机会消失，但是在一定程度上的复苏是肯定的。
B、尽管已经显现出一定程度的经济复苏，但没有迹象表明世界经济危机在未来几个月会减缓。
C、尽管世界经济复苏的迹象是肯定的，但是未来几个月内经济危机缓和的现象还不很明显。
答案：B
3、【单选题】Most of the issues concerning personnel management have been solved satisfactorily; only a few of secondary importance remain to be discussed.
A、多数有关人员管理的问题顺利地解决了，仅剩下几个问题还需要进行第二次讨论。
B、大多数有关人事管理问题已经得到圆满解决，只剩下几个次要问题还有待于讨论。
C、很多有关人员配备问题基本上都得到了答复，只有第二个重要问题还未经过讨论。
答案：B
4、【单选题】Not only does asking questions at a meeting involve you in discussions, it is also a good way to demonstrate your professional knowledge.
A、会上提问不仅能使你参与到讨论中，而且还是一种展示你专业知识的好方法。
B、会上提问不仅可以讨论你所提到的问题，而且还可以很好地利用你的专业知识。